Advanced Disposal expands Indiana operations with new acquisition