Circular enerG sues New York town over controversial WTE facility