Triumvirate Environmental is transforming medical waste into plastic lumber