With 35 varying rules, Massachusetts next battle in the plastic bag war