Massachusetts' proposed recycling fund may backfire: report