Missouri city continues to debate complex transfer station contract involving Republic