Chicago recycling enforcement seen as lackluster