Startup raises $16M for new coating to reduce waste in condiment bottles, tanks