Red River Waste Solutions acquires Nashville company