Seattle City Council votes to raise solid waste collection rates