UPDATE: Rubicon fires employee at center of Waste Connections trade secret suit