Waste Connections acquires American Disposal Services