2 Waste Management supervisors sentenced in undocumented worker scheme