Michigan city votes to limit collection times despite industry opposition