Talkin' Trash: Casella wraps up earnings season, and a look at SWANApalooza highlights