Talkin' Trash: Waste Management chair resigns; Hauler apologizes for price fixing