Connecticut governor proposes 10-cent deposit for bottles and cans