Online tool from Glass Recycling Coalition takes the guesswork out of glass handling