Republic sues New Jersey township over method of awarding contract to competitor