Talkin' Trash: A fatal crash leads to a federal investigation; DSNY considers 'save-as-you-throw'