Gov. Cuomo signs law expanding death benefits for NYC sanitation worker families