Man in St. Paul, Minnesota sues city over trash collection pricing