Massachusetts glass woes deepen as state approves disposal