As EPA approves Oklahoma coal ash program, researchers find widespread contamination