Successful recycling efforts may cause Covanta to close Connecticut transfer station