Waste Connections' Chiquita Canyon expansion in LA county approved, with compromises