Toronto steps up bin inspection to fix multimillion-dollar contamination problem