Lytx unveils enhanced video software to improve visibility