Court decision throws a wrench in Wisconsin city's landfill expansion protest